danska-franska översättning av orientere sig

s'orienterAu vu des contraintes budgétaires connues de tous, le secteur doit s'orienter plus fortement sur le marché. I betragtning af de alle steder velkendte budgetproblemer skal sektoren i højere grad orientere sig efter markedet. On peut certainement aussi se montrer critique à l'encontre des task forces , mais la tentative devrait être réellement analyser, afin qu'on puisse s'orienter. Man kan sikkert også kritisere ekspertgrupperne. Men fremgangsmåden burde virkelig analyseres, for at man kan finde nogle punkter at orientere sig efter. Tout comme il est évident que les prestations doivent s'orienter vers un marché, il est tout aussi clair que nous n'en sortirons pas sans subventions ou aides publiques. Ligesom det er klart, at tjenesteydelser skal orientere sig mod et marked, er det ligeledes klart, at vi ikke kan klare os helt uden statsstøtte og helt uden offentlige aftaler.

Ordbok